Curso de Doblaje

Esta formación te prepara para poder trabajar como doblador/a y actor/actriz de doblaje en:

- Publicidad (cuñas publicitarias, spots).
- Televisión (documentales, narraciones, animación, películas, series, etc).
- Radio.
- Estudios de grabación, postproducción y efectos especiales.
- Productoras de Cine y TV, productoras de eventos, etc.

Prácticas Formativas Obligatorias:

Una vez superada con éxito la parte teórica de tu formación y como continuación de la misma, asistirás a 80 horas de formación práctica presencial en estudios profesionales de grabación.

La realización de estas prácticas es muy importante e imprescindible para la obtención del título.

Duración:

Desde el momento en que te matriculas tienes hasta 24 meses para realizar tu formación. Según tu disponibilidad y ritmo de estudio podrás avanzar más o menos rápido. Eres tú quien decide.

Promociones y Becas:

No queremos que el dinero sea un problema para potenciar tu talento. Por ello, disponemos de promociones y becas. Además, contamos con varios métodos de financiación para que puedes lograr tu objetivo y formarte en lo que te apasiona.

Temario:

MÓDULO 1. VOZ (55 horas)

Unidad Didáctica 1. Introducción a la voz.
Unidad Didáctica 2. La voz como instrumento de trabajo.
Unidad Didáctica 3. Clasificación de voces.
Unidad Didáctica 4. Construcción de la voz de una forma correcta.
Unidad Didáctica 5. La respiración diafragmática.
Unidad Didáctica 6. Técnicas de voz.
Unidad Didáctica 7. Vocalización y articulación.
Unidad Didáctica 8. Proyección de la voz.
Unidad Didáctica 9. Las ductilidades de la voz y/o la ductilidad de las voces.

MÓDULO 2. LOCUCIÓN (55 horas)

Unidad Didáctica 1. Introducción a la narración y locución audiovisual.
Unidad Didáctica 2. Dicción y articulación.
Unidad Didáctica 3. Técnicas de respiración.
Unidad Didáctica 4. Locución interpretativa.
Unidad Didáctica 5. El documental vs el factual.
Unidad Didáctica 6. La publicidad.
Unidad Didáctica 7. Modulación y expresividad.
Unidad Didáctica 8. Volumen, velocidad e intensidad de la voz en locuciones.
Unidad Didáctica 9. La voz superpuesta.
Unidad Didáctica 10. El timbre de voz. Calidades.

MÓDULO 3. INTERPRETACIÓN (55 horas)

Unidad Didáctica 1. Introducción a la interpretación.
Unidad Didáctica 2. Teoría de la interpretación específica para doblaje.
Unidad Didáctica 3. Análisis de texto y personajes.
Unidad Didáctica 4. Técnicas de interpretación de doblaje.
Unidad Didáctica 5. La concentración interpretativa.
Unidad Didáctica 6. La continuidad temporal y emocional.
Unidad Didáctica 7. La entonación.
Unidad Didáctica 8. El dinamismo en la interpretación.
Unidad Didáctica 9. El timbre de voz. Incidencia en la interpretación y en el reparto.

MÓDULO 4. DOBLAJE (55 horas)

Unidad Didáctica 1. Introducción al doblaje profesional.
Unidad Didáctica 2. Acercamiento a conceptos como take, códigos de tiempo, voz en off…
Unidad Didáctica 3. Acercamiento al espacio de trabajo.
Unidad Didáctica 4. Los profesionales del doblaje.
Unidad Didáctica 5. La sincronía.
Unidad Didáctica 6. Técnicas de respiración.
Unidad Didáctica 7. Técnicas del doblaje cinematográfico.
Unidad Didáctica 8. Los documentales
Unidad Didáctica 9. La publicidad
Unidad Didáctica 10. Los niños actores

MÓDULO 5. PRÁCTICAS FORMATIVAS EN ESTUDIOS DE GRABACIÓN (80 horas)

ELABORACIÓN DE PROYECTO FINAL

MATERIAL Y RECURSOS COMPLEMENTARIOS

- Clases telepresenciales de doblaje.
- Clases telepresenciales de las áreas de: orientación laboral, inglés y prevención de riesgos laborales.
- Seminarios presenciales de las áreas de: inglés y orientación laboral (sujeto a disponibilidad según delegación).
- Formación en Prevención de Riesgos Laborales (evaluación independiente) (40 horas).
- Formación en inglés con preparación de exámenes oficiales de Cambridge y Oxford (12 meses) o acceso a la plataforma Tell Me More del idioma elegido.

*El programa formativo está sujeto a posibles modificaciones y/o actualizaciones si estas son necesarias.

Titulación:

Al terminar tu curso en Treintaycinco mm obtendrás los siguientes títulos:

• Título propio de Treintaycinco mm: Actor / Actriz de Doblaje (300 horas)

Duración:

300 horas